бизнес. . Айн РЭНД. Атлант расправил плечи. В 3 ч.


Пер. с англ.
М.: Альпина Бизнес Букс, 2009.
Тираж 5 000 экз.
Производственный капиталистический роман имеет отличные шансы на читательское внимание

«При жизни имя Ната Таггерта пользовалось не то чтобы славой, но скорее печальной известностью; его повторяли не с уважением, но с брезгливым любопытством; а если находился какой-нибудь почитатель, то почтение его было тем, с которым относятся к удачливому бандиту. И тем не менее ни один пенни его состояния не был нажит грабежом или обманом. На нем не было никакой вины, если не считать ею то, что свое состояние он заработал сам и никогда не забывал о том, что принадлежит оно ему и только ему». Рассказывали, что Нат Таггерт неоднократно ставил свою жизнь на кон ради собственного бизнеса — железной дороги. Однажды, отчаянно нуждаясь в средствах, он выставил в качестве залога собственную жену, а затем, выправив ситуацию, вернул деньги и ему не не потребовалось отдавать залог. Сделка эта была совершена с полного согласия супруги.

На протяжении более тысячи страниц трехтомника Айн РЭНД разворачивает историю крупного бизнеса и людей, у которых нет причин стыдиться своих денег. По накалу страстей этот производственный капиталистический роман отчасти можно было бы сравнить с «Битвой в пути» Галины Николаевой. Другое дело, что мощный текст, который РЭНД писала двенадцать лет, вместил в себя всю американскую жизнь с ее политикой, экономикой и общественными отношениями. Фраза «Атлант расправил плечи» стала названием романа только после того, как муж писательницы (Фрэнк О*Коннор, актер, ему посвящен этот роман) предложил ее в 1956 году. Первоначально роман носил название «Забастовка».

Как сообщают издатели, высоко ставит книгу Евгений Чичваркин, справедливо замечая, что она не дает конкретных советов по ведению бизнеса, но «во времена тяжелых раздумий над тем, «зачем все это», в период упадка сил, она заряжает волшебной энергией, сравнимой с той, что на неведомых крыльях заставляет двигаться вперед и вверх». Айн РЭНД родилась в России, прожила на свете 77 лет и стала крупнейшей американской писательницей.